Sorry,the description of the privilege is writen in Japanese only.
■クーポンに記載の宿泊特典をおつけします。本券(クーポン)をプリントしてチェックインの際にご提示下さい。
It is attached to the one person and they are juice or one sake holder.
- 宿泊特典は「山の温泉ガイド」の予約フォームからお申し込みの時有効です。
- 宿泊特典は他のクーポンとの併用はできません。
- 宿泊特典は、年末年始及びゴールデンウィーク、お盆などご利用いただけない場合もあります。予約時に御確認下さい。
Yamagata SoukawaGoshiki Soukawa

* As for the application of privileges other than a point, please print this page, and bring it with you to accommodations, after net reserving from the reservation form of the Hot springs deep inside Japan.